-
1 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
2 Abdichtung
герметизациязаделка пробоиннабивкапрокладкауплотнение -
3 Leckdichtung
заделка пробоиныпробка для заделывания пробоин -
4 Leckdichtung
сущ.1) мор. заделка пробоины, остановка течи2) ВМФ. пробка для заделывания пробоин3) судостр. задраивание
См. также в других словарях:
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия
Беспокойный (эсминец — Беспокойный (эсминец, 1913) «Беспокойный» эскадренный миноносец «Беспокойный», 1 … Википедия
Аварийная партия — организационная единица по боевому расписанию для ведения борьбы за живучесть корабля и его технических средств. Состоит из матросов и старшин (до 15 20 человек) различных специальностей (трюмные, водолазы, электрики и т. д.). В обязанности… … Морской словарь
Беспокойный (эсминец, 1913) — «Беспокойный» … Википедия
Атмосферное давление — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы А. д. равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее А. д. на уровне моря эквивалентно давлению рт. ст. высотой в… … Российская энциклопедия по охране труда
ПЛАСТЫРЬ — Происхождение: от греч. emplastron мазь, emplasso замазывать Судовой аварийный инвентарь, используемый для временной заделки пробоин в корпусе. Различают П. мягкие, полужесткие и жесткие. Мягкие П. изготовляют из парусины водоупорной пропитки,… … Морской энциклопедический справочник